Turinys

• Kaip gauname jūsų asmens duomenis?
  Kokius asmens duomenis renkame ir kodėl?
  Kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, kai jūsų el. pašto adresu siunčiame informaciją apie savo produktus ir specialius pasiūlymus?
  Kodėl ir kaip naudojame slapukus?
  Kam atskleidžiame jūsų asmens duomenis?
  Kaip saugome jūsų asmens duomenis?
  Kokios yra jūsų teisės?
  Kaip galite prašyti pagalbos?

Kaip gauname jūsų asmens duomenis?

Jūsų asmens duomenis renkame šiais būdais:

• Naudojate arba įvedate informaciją mūsų svetainėje;
  perkate mūsų svetainėje;
  Kaip saugome jūsų asmens duomenis?
  Susisiekite su mumis telefonu;
  pateikiate mums skundą.

Kokius asmeninius duomenis apie jus renkame ir kodėl?

Apdorojimo situacijos

Mūsų internetiniai pasiūlymai skirti informacijai apie mūsų įmonę ir paslaugas teikti, sutartiniams santykiams užmegzti arba sudaryti, taip pat bendrauti ir bendradarbiauti su klientais ir suinteresuotosiomis šalimis.

Taip pat tvarkome asmens duomenis pirmiau nurodytais tikslais. Duomenų tvarkymo apimtis ir teisinis pagrindas priklauso nuo naudotojo užsakytų paslaugų, atitinkamos naršyklės konfigūracijos ir suteikto sutikimo kiekio.

"Google Tag Manager

Mūsų svetainėje naudojama "Google Tag Manager", kurią teikia "Google Ireland Limited", Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. "Tag Manager" naudojama stebėjimo priemonėms ir kitoms paslaugoms, vadinamoms svetainės žymėmis, valdyti. "Google Tag Manager" nereikia naudoti slapukų.

Teisinis pagrindas - Reglamento (EB) Nr. 6/2008 6 straipsnio 2 dalis. 1 dalies 1 punkto f papunktis BDAR, grindžiamas mūsų teisėtu interesu paprastai integruoti ir valdyti daugybę žymų mūsų svetainėje.

Daugiau informacijos šeit.  

"Criteo"

Bendrosios atsakomybės, kaip apibrėžta BDAR 26 straipsnyje, kontekste naudojamės "Criteo SA", 32 Rue Blanche, 75009 Paryžius, Prancūzija ("Criteo") teikiamomis paslaugomis, kad anonimiškai rinktume informaciją apie naudotojų elgseną (pavyzdžiui, apie peržiūrėtus, į pirkinių krepšelį įdėtus ar įsigytus produktus) ir taip pagerintume savo reklamos pasiūlymą. Pagal sutartį su "Criteo" nustatome atitinkamos reklamos kampanijos apimtį. Tuomet "Criteo" yra atsakinga už šios reklamos kampanijos įgyvendinimą, įskaitant sprendimą, kurie skelbimai kur bus rodomi.
 

Dėl mūsų bendros atsakomybės už pirmiau minėtą duomenų tvarkymą galite pasinaudoti savo teisėmis pagal BDAR prieš mus ir prieš "Criteo". Su "Criteo" esame sudarę bendros atsakomybės sutartį, kurios pagrindines sąlygas pateiksime jums paprašius.

YouTube 

Šioje svetainėje integruoti "YouTube" saugomi vaizdo įrašai, kuriuos galima paleisti iš mūsų svetainės. Mes taip pat naudojame "YouTube" API, kad galėtume rodyti vaizdo įrašus ir grojaraščius, fiksuoti ir rodyti vaizdo įrašų peržiūrų skaičių. "YouTube" API klientas netvarko jokių kitų naudotojo duomenų.

Paslaugų teikėjas yra "Google Ireland Limited", "Gordon House", Barrow Street, Dublinas 4, Airija.

Daugiau informacijos rasite privatumo pranešime, kuris taikomas YouTube. 

Auditorijos atrankos ir (arba) reklamos slapukai

Siekdami tobulinti savo svetainę ir pasiūlymus jums, kaip klientams, renkame statistinius duomenis apie naudojimąsi svetaine. Pirkimo atveju informacija apie jūsų pirkinį taip pat dalijamasi su reklamos tinklais, kuriuose paspaudėte per pastarąsias 45 dienas. Leisdami mums tai stebėti, galime sumažinti išlaidas ir pagerinti jums, kaip klientui, skirtus produktus.

Pritraukimas

"Adtraction AB", įmonės kodas 556722-5064, Linnégatan 89A, 115 23, Stokholmas, Švedija.

Propelbon

Propelbon S L, Calle Antonio María Manrique, 3 35011 Las Palmas de Gran Canaria 

CJ Affiliate 

Epsilon International UK Ltd (03610044), kuras juridiskā adrese ir 1st Floor 2 Television Centre, 101 Wood Lane, London, Anglija. 

Patner-ads 

Partner-ads ApS | Ekenaesvej 26 | 2850 Naerum, Dānija 

cBuvimas internete socialiniuose tinkluose

cSocialiniuose tinkluose, be kita ko, bendraujame su klientais ir suinteresuotosiomis šalimis bei teikiame informaciją apie savo produktus ir paslaugas.

Atitinkami socialiniai tinklai paprastai tvarko naudotojų duomenis rinkos tyrimų ir reklamos tikslais. Tai leidžia sukurti naudotojų profilį pagal jų interesus. Šiuo tikslu naudotojų kompiuteriuose saugomi slapukai ir kiti identifikatoriai. Vėliau šie naudojimo profiliai naudojami kaip pagrindas reklamai talpinti, pavyzdžiui, socialiniuose tinkluose, taip pat trečiųjų šalių interneto svetainėse. Vykdydami savo veiklą internete, galime turėti prieigą prie tokios informacijos, kaip socialinių tinklų pateikiama statistika apie naudojimąsi mūsų interneto svetainėmis. Šie statistiniai duomenys yra apibendrinti ir gali apimti, visų pirma, demografinę informaciją ir duomenis apie sąveiką su mūsų internetinėmis prieigomis ir jose platinamus įrašus bei turinį. Daugiau informacijos ir nuorodų į socialinių tinklų duomenis, prie kurių turime prieigą kaip internetinės buveinės operatorius, rasite toliau pateiktame sąraše.

Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra Reglamento (EB) Nr. 6/2009 6 straipsnio 1 dalis. 1 dalies 1 punkto f papunktis remiantis mūsų teisėtu interesu veiksmingai informuoti naudotojus ir su jais bendrauti arba BDAR 1 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktis remiantis mūsų teisėtu interesu veiksmingai informuoti naudotojus ir su jais bendrauti. 6 str. 1 d. 1 p. b papunkčiu BDAR, kad palaikytume ryšį ir informuotume savo klientus bei vykdytume ikisutartinę veiklą su potencialiais klientais ir suinteresuotosiomis šalimis.

Duomenų tvarkymo, kurį socialiniai tinklai atlieka savo atsakomybe, teisinį pagrindą rasite atitinkamo socialinio tinklo duomenų apsaugos informacijoje. Toliau pateiktose nuorodose taip pat rasite daugiau informacijos apie atitinkamų duomenų tvarkymą ir galimybes prieštarauti.

Norėtume pabrėžti, kad veiksmingiausias būdas spręsti privatumo problemas - susisiekti su socialinio tinklo paslaugų teikėju, nes tik jis turi prieigą prie duomenų ir gali imtis tiesioginių veiksmų.

Toliau pateikiamas socialinių tinklų, kuriuose esame atstovaujami internete, sąrašas:

Jūsų tapatybės netikriname, todėl manome, kad asmuo, užsiregistravęs kaip svetainės naudotojas arba gavęs prekes, esate jūs arba asmuo, įgaliotas jūsų vardu perduoti mums jūsų asmens duomenis. Mūsų informacijos valdymo procedūros grindžiamos el. pašto adresu, naudotu perkant, ir apima šiuos asmens duomenis.

Kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, kai jūsų el. pašto adresu siunčiame informaciją apie savo produktus ir specialius pasiūlymus?

Jūsų asmeninius duomenis naudojame siekdami suteikti jums geriausią įmanomą naudotojo patirtį. Norime užtikrinti, kad jums siunčiama informacija būtų pritaikyta prie jūsų pasirinkimų. Jei išreiškėte susidomėjimą mūsų produktais ar paslaugomis, gali būti, kad gausite iš mūsų el. laišką, kuriame informuosime apie panašius produktus. Taip pat galite matyti reklaminę medžiagą, kurią patalpinome socialinės žiniasklaidos platformose kaip personalizuotos reklamos dalį.

Rinkodaros tikslais renkame ir tvarkome šiuos kontaktinius duomenis:
Šie slapukai įrašomi į jūsų įrenginį, kad galėtumėte naudotis mūsų svetainėje teikiamomis paslaugomis ir pagerinti svetainės funkcionalumą (pvz., pagerinti puslapio įkėlimo greitį). Surinktą informaciją naudojame vidiniais veiklos tikslais, pavyzdžiui, nepageidaujamų laiškų ir piktnaudžiavimo prevencijai, turinio licencijų apribojimų vykdymui, pageidaujamos kalbos nustatymui ir paslaugų teikimo gerinimui.

Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas

a)       Mūsų teisėti interesai

Remiantis ankstesniais sandoriais su klientu, ne visada būtina dar kartą prašyti sutikimo tvarkyti duomenis, kai suteikiama galimybė atšaukti anksčiau duotą sutikimą. Duomenų tvarkymo taisyklėse ši išimtis vadinama "lengvu sutikimu" ir taikoma klientams, su kuriais buvo atlikti ankstesni sandoriai. Tai grindžiama mūsų teisėtu interesu palaikyti santykius su asmenimis, kurie aiškiai išreiškė susidomėjimą vienu iš mūsų produktų ar paslaugų. Jei esate esamas mūsų klientas, galime siųsti jums jūsų interesus atitinkančią informacinę medžiagą apie mūsų produktus ir paslaugas. Mūsų teisėtas interesas yra informuoti jus apie naujausius mūsų pasiūlymus, produktus ar paslaugas, kurie gali jus sudominti. Šiuo tikslu naudosime tik kontaktinę informaciją, kurią iš jūsų gavome bendradarbiaudami su jumis.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***

b)      Sutikimas

Jei anksčiau tarpusavyje nebendravome arba jei bendravimas buvo nepakankamas mūsų teisėtiems interesams patenkinti, prieš siųsdami jums informacinę medžiagą elektroninėmis priemonėmis prašysime jūsų sutikimo. Taip pat prašysime jūsų patvirtinti sutikimą dėl tiesioginės reklamos rodymo jūsų naudojamose socialinės žiniasklaidos platformose ir "Google" paslaugose.

4. Kodėl ir kaip naudojame slapukus?

Slapukai - tai nedideli tekstiniai failai, kuriuos automarket.lv interneto serveris siunčia į jūsų naršyklę, kai lankotės mūsų svetainėje. Slapukai nekelia pavojaus jūsų įrenginiui ir, priklausomai nuo jūsų naršyklės nustatymų, gali būti išsaugoti arba atmesti.

4.1. Funkciniai ir našumo slapukai

Šie slapukai įrašomi į jūsų įrenginį, kad galėtumėte naudotis mūsų svetainėje teikiamomis paslaugomis ir pagerinti svetainės funkcionalumą (pvz., padidinti puslapio įkėlimo greitį). Surinktą informaciją naudojame vidiniais veiklos tikslais, pavyzdžiui, nepageidaujamų laiškų ir piktnaudžiavimo prevencijai, turinio licencijos apribojimų vykdymui, pageidaujamos kalbos nustatymui ir paslaugos tobulinimui.

Jei atsisakysite naudoti tokio tipo slapukus, negalime garantuoti, kad galėsite naudotis visomis mūsų svetainės siūlomomis funkcijomis.

4.2. Skaitmeninės patirties optimizavimo slapukai

Šie slapukai renka informaciją apie tai, kaip automarket.lv lankytojai naudojasi svetaine. Tai leidžia mums nuolat gerinti svetainės kokybę ir turinį bei stebėti trečiųjų šalių svetainių, teikiančių mums rinkodaros ir kitas paslaugas, veiksmingumą.

Be to, jei šis slapukas įjungtas, serveris gali atpažinti jūsų įrenginį, kai grįžtate į mūsų svetainę, ir sukurti anoniminius naudotojų profilius. Atkreipkite dėmesį, kad šiuose profiliuose nėra jūsų asmens duomenų. Naudodami šią technologiją, galime supaprastinti ir optimizuoti jūsų skaitmeninę patirtį naudojantis mūsų svetaine ir leisti jums naudotis jūsų poreikiams pritaikytu asmeniniu turiniu ir pasiūlymais.

Jei atmesite šių tipų slapukus, negalėsite naudotis jums pritaikytu turiniu ir atblokuoti jums pritaikytų specialių pasiūlymų, analizuojant jūsų veiklą naudojantis mūsų svetaine. Be to, neteksite galimybės naudotis tam tikromis svetainės funkcijomis (pvz., išsaugoti vėlesniam laikui, išlikti prisijungę), jei į automarket.lv buvote nukreipti iš kito portalo.

4.3. Tiksliniai ir (arba) reklaminiai slapukai

Šie slapukai naudojami mūsų reklamai rodyti, kai lankotės kitose svetainėse. Šiuos slapukus mūsų svetainėje mūsų vardu ir su mūsų leidimu talpina trečiųjų šalių reklamos priemonės. Trečiųjų šalių slapukai taip pat gali rinkti duomenis už mūsų svetainės ribų. Trečiųjų šalių slapukai gali keistis priklausomai nuo jūsų buvimo vietos ar įrenginio be išankstinio įspėjimo.

4.4. Sīkdatņu saraksts

4.5.  Kaip galite valdyti slapukus?

Jei norite tvarkyti arba išjungti slapukus, tai galite padaryti nustatę naršyklės režimą, kuriuo atmetami tam tikri arba visi slapukų tipai, arba pakoregavę toliau nurodytus slapukų nustatymus. Atkreipkite dėmesį, kad jei pasirinksite atmesti visų arba tam tikrų tipų slapukus, mums vis tiek reikės įrašyti slapukus į jūsų įrenginio naršyklę. Šį slapuką talpina automarket.lv ir jis turi vieną iš šių pavadinimų: "optout-experience" arba "optout-advertising". Jis išjungia duomenų rinkimą konkrečiame įrenginyje arba naršyklėje. Jei naudojate kelis įrenginius ir naršykles, prašome visur pritaikyti slapukų nustatymus. Šio slapuko negalima ištrinti tol, kol neprieštaraujate duomenų rinkimui.

Kam atskleidžiame jūsų asmens duomenis?

Įdiegėme įvairias priemones ir paslaugas, kad palengvintume bendradarbiavimą ir pagreitintume bendravimą. Dėl šios priežasties atskleidžiame jūsų asmens duomenis ryšių, rinkodaros paslaugų ir IT pagalbos teikėjams. Pavyzdžiui, OSS padeda mums įrašyti telefono skambučius, kad galėtumėte pateikti užsakymą arba prašyti pakeisti garantiją telefonu. Jūsų asmens duomenis taip pat atskleidžiame duomenų analizės bendrovėms, kurių informacija mums padeda gerinti mūsų svetainės kokybę.

Savo svetainėje taip pat apdorojame "Facebook Inc. ir "Google Inc. slapukus, jei sutinkate juos naudoti.

Kaip saugome jūsų asmens duomenis?

Taikome fizines, technines ir administracines apsaugos priemones, kad apsaugotume jūsų pateiktų asmens duomenų ir identifikuojamos informacijos konfidencialumą. Reguliariai tikriname ir tobuliname savo saugumo technologijas. Prieigą prie jūsų asmeninės informacijos suteikiame tik tiems darbuotojams, kurie turi žinoti šią informaciją, kad galėtų teikti jums paslaugas. Reguliariai mokome savo darbuotojus apie asmeninės informacijos konfidencialumo svarbą ir apie tai, kaip svarbu išsaugoti jūsų informacijos konfidencialumą. Asmens duomenys mūsų sistemose saugomi ir perduodami užšifruoti. Naudojame didelio prieinamumo sprendimus, kad užtikrintume jūsų duomenų prieinamumą. Jei įtariame, kad jūsų asmens duomenys buvo prarasti ir trečiosios šalys įgijo prieigą prie jų, nedelsdami jus informuosime.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***

Kokios yra jūsų teisės?

Mes tvarkome jūsų asmens duomenis; turite teisę žinoti, ką ir kaip su jais darome, o tam tikrais atvejais - reikalauti, kad jų tvarkytume mažiau. Jūs turite šias teises:

• susipažinti su savo asmens duomenimis (gauti mūsų turimus jūsų asmens duomenis, sužinoti jų tvarkymo tikslą ir pagrindą).
  atšaukti savo sutikimą tvarkyti duomenis (atsisakyti naujienlaiškių prenumeratos ir atsisakyti slapukų naudojimo).
  atlikti pataisymus (pakeisti savo kontaktinius duomenis)
  apriboti asmens duomenų tvarkymą (paprašyti, kad nenaudotume tam tikros informacijos apie jus).
  duomenų perkeliamumas (gauti informaciją apie save, kurią mums pateikėte TXT formatu)
  būti pamirštam (ištrinti informaciją apie save iš mūsų duomenų bazių, jei mes neprivalome toliau saugoti šių asmens duomenų).
  nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu.
  *** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***

Mūsų asmens duomenų apsaugos veiklą stebi Valstybinė duomenų inspekcija. Prieš kreipdamiesi į ją dėl patarimo ar skundo, susisiekite su mumis, kad kuo greičiau išspręstume visus nesusipratimus.

Kaip galite paprašyti pagalbos?

cDedame visas pastangas, kad užtikrintume asmens duomenų apsaugą ir asmens duomenų tvarkymo skaidrumą. Vis dėlto, jei kyla problemų ar klausimų dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo, nedvejodami kreipkitės į mus. Atsakysime į jūsų klausimus apie jūsų asmens duomenų naudojimą Automarket.lv. Su mumis galite susisiekti siųsdami el. laišką adresu market@inbox.lv. Prašome kuo išsamiau aprašyti savo klausimą.