Sisukord

• Kuidas me saame teie isikuandmeid?
  Milliseid isikuandmeid me kogume ja miks?
  Kuidas me töötleme teie isikuandmeid, kui saadame teie e-posti aadressile teavet meie toodete ja eripakkumiste kohta?
  Miks ja kuidas me kasutame küpsiseid?
  Kellele me teie isikuandmeid avaldame?
  Kuidas me teie isikuandmeid kaitseme?
  Millised on teie õigused?
  Kuidas saate abi küsida?

Kuidas me saame teie isikuandmeid?

Me kogume teie isikuandmeid järgmistel viisidel:

Kui kasutate või sisestate teavet meie veebisaidil;
Te sooritate meie veebisaidil ostu;
Kuidas me teie isikuandmeid kaitseme?
Kui võtate meiega ühendust telefoni teel;
Te esitate meile kaebuse.

Milliseid isikuandmeid me teie kohta kogume ja miks?

Töötlemissituatsioonid

Meie veebipõhised pakkumised on mõeldud meie ettevõtte ja teenuste kohta teabe edastamiseks, lepinguliste suhete sõlmimiseks või sõlmimiseks ning meie klientide ja sidusrühmadega suhtlemiseks ja suhtlemiseks.

Samuti töötleme isikuandmeid eespool nimetatud eesmärkidel. Andmetöötluse ulatus ja õiguslik alus sõltub kasutaja poolt taotletud teenustest, asjaomase brauseri konfiguratsioonist ja antud nõusoleku ulatusest.

Google Tag Manager

Meie veebisait kasutab Google Tag Manager'i, mida pakub Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa. Tag Managerit kasutatakse jälgimisvahendite ja muude teenuste, nn veebisaidi märgiste haldamiseks. Google Tag Manager ei pea kasutama küpsiseid.

Õiguslik alus on määruse (EÜ) nr. 1 lit. 1 f GDPR, mis põhineb meie õigustatud huvil integreerida ja hallata meie veebisaidil mitmeid märgiseid lihtsal viisil.

Lisateavet leiate siit.

Criteo 

GDPR artikli 26 tähenduses kasutame jagatud vastutuse raames Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Paris, Prantsusmaa ("Criteo") teenuseid, et koguda teavet kasutajate käitumise kohta (näiteks vaadatud, ostukorvi lisatud või ostetud tooted) puhtalt anonüümselt, et parandada meie reklaamipakkumist. Criteoga sõlmitud lepingu raames määrame me kindlaks asjaomase reklaamikampaania ulatuse. Criteo vastutab seejärel selle reklaamikampaania rakendamise eest, sealhulgas otsustab, milliseid reklaame kus edastatakse.

Seoses meie ühise vastutusega eespool nimetatud töötlemise eest võite kasutada oma GDPRi kohaseid õigusi nii meie kui ka Criteo vastu. Oleme sõlminud Criteoga ühise vastutuse lepingu, mille põhitingimused teeme teile taotluse korral kättesaadavaks.

YouTube 

See veebisait integreerib YouTube'i salvestatud videod, mida saab meie veebisaidilt esitada. Samuti kasutame YouTube'i API-d videote ja esitusloendite kuvamiseks ning videote vaatamiste arvu registreerimiseks ja kuvamiseks. YouTube API klient ei töötle muid kasutajaandmeid.

Teenusepakkuja on Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.

Lisateavet leiate YouTube'i privaatsusteatest.

Publiku valik/reklaamiküpsised

Selleks, et parandada meie veebisaiti ja meie pakkumisi teile kui kliendile, kogume statistilisi andmeid veebisaidi kasutamise kohta. Ostu sooritamise korral jagatakse teavet teie ostu kohta ka reklaamivõrgustikega, millele te olete viimase 45 päeva jooksul klõpsanud. Lubades meil seda jälgida, saame vähendada kulusid ja parandada oma tooteid teie kui kliendi jaoks.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***

Adtraction 

Adtraction AB, ettevõtte identifitseerimisnumber 556722-5064, Linnégatan 89A, 115 23, Stokholma, Zviedrija. 

Propelbon 

Propelbon S L, Calle Antonio María Manrique, 3 35011 Las Palmas de Gran Canaria 

CJ Affiliate 

Epsilon International UK Ltd (03610044), kuras juridiskā adrese ir 1st Floor 2 Television Centre, 101 Wood Lane, London, Anglija. 

Patner-ads 

Partner-ads ApS | Ekenaesvej 26 | 2850 Naerum, Dānija 

Online kohalolek sotsiaalvõrgustikes

Me oleme sotsiaalsetes võrgustikes esindatud, et muu hulgas suhelda klientide ja sidusrühmadega ning anda teavet meie toodete ja teenuste kohta.

Asjaomased suhtlusvõrgustikud töötlevad üldjuhul kasutajaandmeid turu-uuringute ja reklaami eesmärgil. See võimaldab kasutajate huvidest lähtuvate kasutajaprofiilide loomist. Selleks salvestatakse kasutajate arvutitesse küpsiseid ja muid tunnuseid. Neid kasutusprofiile kasutatakse seejärel reklaamide paigutamise alusena, näiteks sotsiaalvõrgustikes ja kolmandate isikute veebisaitidel. Meie veebipõhise tegevuse raames võib meil olla juurdepääs sellistele andmetele nagu sotsiaalvõrgustike poolt esitatud statistika meie veebipõhise tegevuse kasutamise kohta. Need statistilised andmed on koondatud ja võivad sisaldada eelkõige demograafilist teavet ja andmeid suhtluse kohta meie veebipresentatsioonidega ning seal levitatavate postituste ja sisuga. Täiendavad üksikasjad ja lingid sotsiaalmeedia andmetele, millele meil kui veebiprintsiibi operaatoril on juurdepääs, leiate alljärgnevast loetelust.

Töötlemise õiguslik alus on määruse (EÜ) nr 6/2009 artikli 6 lõige 1. 1 lõike 1 punkt f, mis põhineb meie õigustatud huvil teavitada ja suhelda tõhusalt kasutajatega, või GDPR artikli 1 lõike 1 punkt f, mis põhineb meie õigustatud huvil teavitada ja suhelda tõhusalt kasutajatega. 6. p. 1(1)(b) GDPR, et hoida kontakti ja teavitada meie kliente ning viia läbi lepingueelset tegevust potentsiaalsete klientide ja sidusrühmadega.

Sotsiaalvõrgustike enda vastutusel toimuva andmetöötluse õigusliku aluse kohta vaadake vastava sotsiaalvõrgustiku andmekaitseteavet. Allpool olevatest linkidest leiate ka lisateavet asjaomaste andmete töötlemise ja vastuväidete esitamise võimaluste kohta.

Juhime tähelepanu sellele, et kõige tõhusam viis privaatsusega seotud probleemide lahendamiseks on võtta ühendust sotsiaalvõrgustiku pakkujaga, sest ainult tal on juurdepääs andmetele ja ta saab võtta otseseid meetmeid.

Järgnevalt on esitatud teave sotsiaalvõrgustike kohta, kus me oleme võrgus esindatud:

Me ei kontrolli teie isikut ja eeldame seetõttu, et isik, kes on registreerunud veebisaidi kasutajaks või saanud kaupu, olete teie või isik, kes on volitatud teie nimel teie isikuandmeid meile edastama. Meie teabehaldusmenetlused põhinevad ostu sooritamiseks kasutatud e-posti aadressil ja hõlmavad järgmisi isikuandmeid.

Kuidas me töötleme teie isikuandmeid, kui saadame teie e-posti aadressile teavet meie toodete ja eripakkumiste kohta?

Me kasutame teie isikuandmeid selleks, et pakkuda teile parimat võimalikku kasutajakogemust. Me tahame tagada, et teile saadetav teave oleks kohandatud vastavalt teie tehtud valikutele. Kui olete väljendanud huvi meie toodete või teenuste vastu, on võimalik, et saate meilt e-kirja, milles teavitame teid sarnastest toodetest. Samuti võite näha reklaammaterjali, mille oleme paigutanud sotsiaalmeedia platvormidele isikupärastatud reklaami osana.

Turunduse eesmärgil kogume ja töötleme järgmisi kontaktandmeid:
Need küpsised paigutatakse teie seadmesse, et pakkuda teile meie veebisaidil kättesaadavaid teenuseid ja parandada veebisaidi funktsionaalsust (näiteks parandada lehekülje laadimiskiirust). Me kasutame kogutud teavet sisemistel operatiivsetel eesmärkidel, näiteks rämpsposti ja kuritarvitamise vältimiseks, sisulitsentsi piirangute jõustamiseks, eelistatud keele kindlaksmääramiseks ja teenuste osutamise parandamiseks.
 

Töötlemise õiguslik alus

a) Meie õigustatud huvid

Kliendiga tehtud varasemate tehingute alusel ei ole alati vaja küsida nõusolekut andmete töötlemiseks uuesti pärast seda, kui on pakutud võimalust varem antud nõusolek tagasi võtta. Seda erandit andmetöötlusreeglitest nimetatakse "soft opt-in'iks" ja seda kohaldatakse klientide suhtes, kellega olete varem tehinguid teinud. Selle aluseks on meie õigustatud huvi säilitada suhteid üksikisikutega, kes on selgelt väljendanud huvi mõne meie toote või teenuse vastu. Kui olete meie olemasolev klient, võime saata teile meie toodete ja teenuste kohta teabematerjale, mis on teie huvidele asjakohased. Meie õigustatud huvi on hoida teid kursis meie viimaste pakkumiste, toodete või teenuste kohta, mis võivad teile huvi pakkuda. Sel eesmärgil kasutame ainult neid kontaktandmeid, mille oleme saanud teilt olemasoleva koostöö raames.

b) nõusolek

 Kui me ei ole varem omavahel suhelnud või kui suhtlus on olnud meie õigustatud huvide teenimiseks ebapiisav, küsime teie nõusolekut, enne kui saadame teile infomaterjali elektrooniliselt. Samuti palume teilt kinnitada oma nõusolekut otsereklaami kuvamiseks sotsiaalmeedia platvormidel ja Google'i teenustes, mida te kasutate.

4. Miks ja kuidas me kasutame küpsiseid?

Küpsised on väikesed tekstifailid, mis saadetakse automarket.lv veebiserverist teie brauserisse, kui külastate meie veebisaiti. Küpsised ei kujuta endast ohtu teie seadmele ja neid saab salvestada või tagasi lükata sõltuvalt teie brauseri seadetest.

4.1 Funktsionaalsed ja tulemuslikkuse küpsised

Need küpsised paigutatakse teie seadmesse, et pakkuda teile meie veebisaidil kättesaadavaid teenuseid ja parandada veebisaidi funktsionaalsust (näiteks parandada lehekülje laadimiskiirust). Me kasutame kogutud teavet sisemistel operatiivsetel eesmärkidel, näiteks rämpsposti ja kuritarvitamise vältimiseks, sisulitsentsi piirangute jõustamiseks, eelistatud keele määramiseks ja teenuse parandamiseks.

Kui te keeldute seda tüüpi küpsiste kasutamisest, ei saa me tagada, et teil on juurdepääs kõikidele meie veebisaidi funktsioonidele.

4.2 Digitaalse kasutuskogemuse optimeerimise küpsised

Need küpsised koguvad teavet selle kohta, kuidas automarket.lv külastajad veebilehte kasutavad. See võimaldab meil pidevalt parandada veebilehe kvaliteeti ja sisu ning jälgida meile turundus- ja muid teenuseid pakkuvate kolmandate osapoolte veebilehtede tõhusust.

Lisaks võimaldavad seda tüüpi küpsised, kui need on lubatud, serveril teie seadet ära tunda, kui te meie veebisaidile tagasi pöördute, ja luua anonüümseid kasutajaprofiile. Pange tähele, et need profiilid ei sisalda teie isikuandmeid. Seda tehnoloogiat kasutades saame lihtsustada ja optimeerida teie digitaalset kogemust meie veebisaidi kasutamisel ning võimaldada teil saada kasu teie vajadustele kohandatud personaliseeritud sisust ja pakkumistest.

Kui te lükkate sellist tüüpi küpsised tagasi, ei saa te kasutada teile kohandatud sisu ega blokeerida teile kohandatud eripakkumisi, analüüsides teie tegevust meie veebisaidi kasutamise ajal. Samuti kaotate võimaluse kasutada teatavaid veebisaidi funktsioone (nt salvestada hilisemaks, jääda sisse logituks), kui teid suunati automarket.lv-le mõnest teisest portaalist.

4.3 Sihtotstarbelised/reklaamiküpsised

Neid küpsiseid kasutatakse selleks, et näidata teile meie reklaami, kui külastate teisi veebisaite. Neid küpsiseid paigutavad meie veebisaidile meie nimel ja meie loal kolmandatest isikutest reklaamivahendid. Kolmandate osapoolte küpsised võivad koguda andmeid ka väljaspool meie veebisaiti. Kolmandate osapoolte küpsised võivad muutuda sõltuvalt teie asukohast või seadmest ilma eelneva etteteatamiseta.

4.4. Küpsiste nimekiri

4.5. 

Kuidas saab küpsiseid hallata?

Kui soovite küpsiseid hallata või keelata, saate seda teha, seades oma brauseri režiimi, mis lükkab tagasi teatud tüüpi või kõik küpsised, või kohandades allpool olevaid küpsiste seadistusi. Pange tähele, et kui te otsustate kõik või teatud tüüpi küpsised tagasi lükata, peame me ikkagi teie seadme brauserisse küpsiseid paigutama. Selle küpsise paigaldab automarket.lv ja sellel on üks järgmistest nimedest: "optout-experience" või "optout-advertising". See keelab andmete kogumise konkreetses seadmes või brauseris. Kui kasutate mitut seadet ja brauserit, palume teil kõikjal küpsiste seaded kohandada. Seda küpsist ei tohi kustutada seni, kuni olete andmete kogumise vastu.

Kellele me teie isikuandmeid avaldame?

Oleme kasutusele võtnud erinevaid vahendeid ja teenuseid, et hõlbustada meie koostööd ja kiirendada suhtlust. Sel põhjusel avaldame teie isikuandmeid kommunikatsiooni-, turundus- ja IT-tugiteenuste pakkujatele. Näiteks aitab OSS meil salvestada telefonikõnesid, et te saaksite telefoni teel tellimuse esitada või nõuda garantiivahetust. Samuti avaldame teie isikuandmeid andmeanalüüsiettevõtetele, kelle teave aitab meil parandada meie veebisaidi kvaliteeti.

Samuti töötleme Facebook Inc. ja Google Inc. küpsiseid, kui te nõustute nende kasutamisega.

Kuidas me teie isikuandmeid kaitseme?

Me rakendame füüsilisi, tehnilisi ja halduslikke kaitsemeetmeid, et kaitsta teie esitatud isikuandmete ja tuvastatava teabe konfidentsiaalsust. Me testime ja täiustame regulaarselt oma turvatehnoloogiat. Piirame juurdepääsu teie isikuandmetele töötajatega, kes peavad neid andmeid teadma, et teile teenuseid pakkuda. Koolitame oma töötajaid regulaarselt isikuandmete konfidentsiaalsuse ja teie andmete konfidentsiaalsuse tähtsuse kohta. Isikuandmeid säilitatakse ja edastatakse meie süsteemides krüpteeritud kujul. Kasutame kõrge kättesaadavusega lahendusi, et tagada teie andmete kättesaadavus. Kui me kahtlustame, et teie isikuandmed on kadunud ja kolmandad isikud on saanud neile juurdepääsu, teavitame teid sellest viivitamatult.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***

Millised on teie õigused?

Me töötleme teie isikuandmeid; teil on õigus teada, mida me nendega teeme ja kuidas, ning teatavatel juhtudel on teil õigus nõuda, et me töötleksime neid vähem. Teil on järgmised õigused:

juurdepääs oma isikuandmetele (juurdepääs teie kohta käivatele isikuandmetele, et saada teada töötlemise eesmärk ja alus).
andmete töötlemiseks antud nõusoleku tagasivõtmine (uudiskirjadest ja küpsistest loobumine)
teha parandusi (muuta oma kontaktandmeid)
piirata isikuandmete töötlemist (paluda meil mitte kasutada teatud teavet teie kohta)
andmete ülekantavus (saada enda kohta teavet, mille olete meile esitanud TXT-vormingus).
olla unustatud (lasta enda kohta käivad andmed meie andmebaasidest kustutada, kui me ei ole kohustatud neid isikuandmeid jätkuvalt säilitama).
esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele.
Meie tegevuse üle isikuandmete kaitse valdkonnas teostab järelevalvet riiklik andmeinspektsioon. Palun võtke meiega ühendust enne nende poole pöördumist nõuande saamiseks või kaebuse esitamiseks, et lahendada võimalikud arusaamatused võimalikult kiiresti.

Kuidas saab abi paluda?

Me teeme kõvasti tööd, et tagada isikuandmete kaitse ja isikuandmete töötlemise läbipaistvus. Kui teil on siiski probleeme või küsimusi teie isikuandmete töötlemise kohta, võtke meiega julgelt ühendust. Vastame teie küsimustele teie isikuandmete kasutamise kohta Automarket.lv-s. Võite meiega ühendust võtta, saates e-kirja aadressil market@inbox.lv. Palun kirjeldage oma küsimust võimalikult üksikasjalikult.